Difference Between 'Studied Abroad' and 'Studied Overseas'

The phrases 'studied abroad' and 'studied overseas' are frequently used interchangeably, but do they have distinct meanings? This article will explore the nuances of these terms and when it is appropriate to use each one.

What Does 'Overseas' Mean?

Generally, 'overseas' refers to a location that is across the sea, often implying a distance from one's home country. This term often evokes a sense of travel or adventure, which aligns with the idea of studying in a foreign land.

What Does 'Abroad' Mean?

'Abroad' broadly refers to any country outside of one's own, without emphasizing the distance. It is more commonly used in everyday conversation. This flexibility makes it a versatile term for discussing any foreign country.

Contextual Use and Meaning

In practice, both terms can be used interchangeably in most contexts, especially when referring to studying in another country. However, there are subtle differences that can affect the perception of the statement. For example:

Used to study overseas: This phrase might sound as if it was a routine, something you did often on different occasions. It tends to imply a long-term experience, such as a full academic program. Used to study abroad: This phrase can be more casual, possibly suggesting a single semester or year spent in another country.

For instance, if someone says 'I studied abroad' and you know they are from New York and did study for a year in Toronto, Canada, you might stare in confusion. This is because the experience is more localized and less of a distinct adventure compared to studying in a completely different continent.

University Programs and Policies

Many colleges and universities have 'overseas study' programs, or allow students to 'study abroad.' The idea is that students remain registered at their home institution while earning credits in a foreign country. For example, the college I attended in California had 'Overseas Campus' programs in Germany, England, France, Italy, and Austria. My young cousin at DePaul 'studied abroad' for a semester at Corvinus University in Budapest.

While 'overseas' and 'abroad' almost always mean the same thing, it's worth noting that some countries may use these terms differently. In Canada, for instance, you might study 'abroad' but not 'overseas' if you attend university in a country like the United States. However, for an American, this concept might be confusing, as they typically consider 'abroad' synonymous with 'overseas.'

Geographical Considerations

Due to the historical context, in countries like the United Kingdom, 'abroad' usually means 'overseas,' since Britain is an island. Therefore, going to Canada or Mexico, from a UK perspective, would be considered 'abroad' but not 'overseas.' In the United States, however, the distinction is less clear. For a US student, studying in another North American country may be considered 'abroad' but not 'overseas.'

So, while the terms are often used interchangeably, they can carry subtle connotations that are region-specific. Understanding these nuances can help in communicating the exact nature of an educational experience to others.